
Psst! Watch me win a game with Fergus.

What’s Cai doing? That looks like fun.

Can I come up?

Sure! Let’s play “Keep Your Eye on the Ball or You’re a Stinky Old Cat” . It goes like this…

And a one!

And a two!

TA-DA!

Psst! Watch me win a game with Fergus.

What’s Cai doing? That looks like fun.

Can I come up?

Sure! Let’s play “Keep Your Eye on the Ball or You’re a Stinky Old Cat” . It goes like this…

And a one!

And a two!

TA-DA!

“Sure, and it’s time to be laying in the peat for the winter.”
I took this photo a couple of days ago, the morning after the latest hurricane had dumped the latest tankerful of water onto the property. Brogan, the four-month-old Irish Wolfhound puppy, and Libby, the eleven-month-old Cardigan Welsh Corgi, were playing tug with a length of broken clothesline (I broke it two weeks ago) hanging from the top of the pole. They were romping and having a great time, so I grabbed the camera.
Not wanting to disturb them by my sudden appearance, I snapped the photos through a post-shower bathroom window. This one is my favourite. The clothesline isn’t too visible; instead, I think it looks like two longstanding Celtic friends, stopping to enjoy the gift of gab on an early misty morning.
Going home tonight. Tomorrow, a new adventure: Turtle flies!
Those eyes speak volumes.
Ears erect and forward, head swinging on his neck like a tetherball on its pole, Cai is talking to me. He’s saying, “Are you sure? Where? Where is he?” Suddenly his ears flatten back for full aerodynamic capacity as he breaks into a gallop, his whole body shouting, “There he is! There’s Jack! I see him! Oh joy, oh joy, oh joy!”
For all that we humans pride ourselves on our vocalizations (and therefore scold dogs for competing with us), anyone who owns a pet knows how much can be communicated through body language. In fact, so much is conveyed by the height of an eyebrow or the speed of a tail wag, that a human can grasp the message without paying much conscious attention to how the dog has “spoken”. I have to really think, then, in order to describe Cai’s movements. Let’s see…
Here are two scenarios that begin the same way, but Cai asks a different question in each one:
Cai doesn’t usually care too much for other dogs, though. His main focus in life, even more than treats, is toys. Here are four games that he’s taught us to recognize:
The final pair of examples of Cardiganese that I’d like to share with you have to do with canine emotions. I believe that Cai has a sense of compassion; I’ve seen him behave towards our kitty Cuca in the same way as described below, when Cuca caught a cold and was sneezing. I also believe — and after reading the final scene, you be the judge — that Cai has a sense of humour.
Dogs work hard at establishing communication with their humans.
I love languages. My French is passable, I learned a little Vietnamese at one time, and last summer I ended up being a Spanish interpreter at an international quadrennial meeting here in Toronto.
Please understand, I have never studied Spanish in my life. I picked up a few phrases from some Chilean neighbours about ten years ago. As a quadrennial volunteer, I put every last scrap of my knowledge to use during registration for one nice Cuban delegate, and was punished for it by being called over anytime one of the other hosts was trying to communicate with a hispanoparlante. Luckily my impromptu career lasted only an hour or so until some bilingual delegates arrived.
Apart from that, I can say “Thank you”, “How are you”, and “Fine” in Greek, the same first two things in Japanese, and the first thing in Ojibway. I can count to ten in Hungarian. I can say “I’m a bird watcher” in German. I used to be able to pronounce “I have a little white rabbit” in Cantonese, but I only get funny looks when I try it now. Mind you, this last sentence might be a bit of a conversation stopper in any language.
Because of my fascination with languages, I started wondering today how many human words my Cardigan Welsh Corgi knows. For that matter, how much dog language has he taught us?
Cai knows all the basics, of course:
He comes when I call his name in a high-pitched, singsong voice: “Cai-i!”, and he knows that “good boy” is his middle name. Being a herder and not a retriever, he is still learning the linguistic nuances of “Bring it!”, but improving daily.
Cai knows a number of words and phrases that aren’t in the manuals:
I’m sure there are more words and phrases that Cai knows, but I think this sampling is a good start. Tomorrow I’ll discourse on some of the Cardi language that Cai has taught us.
Here are two updates on my entries of March 12 and 13.

1. (See “Long Winter’s Journey into Spring) After more than a week of house arrest and puny little walks around the block while his leg was healing, Cardiman got three days in a row of hikes in the woods — two in Owen Sound and one here along the local river. Friday’s hike was an hour long; Saturday’s and Sunday’s were more like two each. All that fresh air and exercise has been doing both him and me a world of good.

2. (See “Cute and Conscientious” and “Symbol of the Turtle”) Guess what? All three species of my family symbolically adopted a baby sea turtle in my honour! Here it is now, reading my latest entry. I think there should be a name-and-genderize-the-sea-turtle-stuffy contest. Winner gets…umm…uh… How ’bout, winner gets to name any topic, and I’ll write a 500-word tale about it? Deadline March 30!